В каком состоянии должен быть бак после завершения поездки?

Если топливо включено в расчет, никаких требований к уровню бака нет. Если выбран формат с оплатой топлива отдельно, условия возврата фиксируем в договоре заранее.